Marloes van den Heuvel speelde onder andere in de serie Flodder, maar werd vooral bekend als Akkie Dorrestijn uit Vrouwenvleugel. Daarnaast was ze te zien in tal van Nederlandse en Vlaamse musicals, waaronder Publiek, Barnum, Bloodbrothers, Spooktrein, Dear Fox, Hello Dolly, Broadway Baby, Hollywood by Night, Company en Titanic.
Vanaf 2008 speelde Marloes van den Heuvel met haar zoon Gijs Blom (kleine Ciske) in de musical Ciske de Rat. Ze was te zien in de rol van tante Chris en was understudy als Ma Vrijmoeth, de moeder van Ciske.
Ook werkt Marloes veel als voice-over, onder meer voor de Nederlandse versie van Air Bud: Golden Receiver, Tarzan, Monsters, Inc., Hello Spencer Show, Dennis the Menace, Beertje Paddington, Sissi, Oliver Twist, Pippi Langkous, Jim Button, Fennec, Yrsa, Nets Newt, Hercules, Talespin, Flint, Toy Story, Fox Busters, De kleine Zeemeermin, Babe, De Zwanenprinses, Bartok, De parent trap, Rusty, Annabels wens, The Lion King II, Bugs Life, Het kleine broodroostertje, The Grinch, 102 Dalmatiërs, Tarzan, Jungle Jack en Air Bud II.
